עברית ואנגלית בספר אחד
Plot Device מפרידה בין שלושה דברים: שפת הממשק, שפת הספר, ו־כיוון כל פסקה.
שפת הספר
Section titled “שפת הספר”בוחרים אותה כשפותחים ספר. היא קובעת את כיוון הפסקאות כברירת מחדל: ספר בעברית זורם מימין לשמאל, ספר באנגלית משמאל לימין.
פסקה או ביטוי בכיוון השני
Section titled “פסקה או ביטוי בכיוון השני”כשפסקה, או ביטוי בתוכה, צריכים לזרום לכיוון השני, מסמנים אותם ומשתמשים ב־עיצוב או ב־⋯ של הבועה:
- פסקה משמאל לימין ו־פסקה מימין לשמאל קובעים את הפסקה כולה. פסקה בכיוון הספר מחזיר אותה לכיוון הספר.
- הבחירה משמאל לימין ו־הבחירה מימין לשמאל קובעים רק את המילים המסומנות, למשל שם באנגלית בתוך משפט בעברית, כדי שהפיסוק ינחת במקום הנכון. הבחירה בכיוון הפסקה מסיר את ההגדרה.
Plot Device שומרת כיוון רק איפה שצריך, בדרך שאפליקציות אחרות שומרות עליה, כך ששום דבר לא הולך לאיבוד כשפותחים את הספר במקום אחר. איך הוא נכתב: פרקים ותוכן העניינים בתיעוד הטכני.
שפת הממשק
Section titled “שפת הממשק”☰ ← הגדרות… ← שפה משנה את שפת התפריטים והכפתורים. היא לא משנה את הספר. אפשר לכתוב ספר בעברית בממשק באנגלית, וגם להפך.